Please click on the gear-icon (the settings):

Now you have a direct overview of your brands. Click on the pencil next to the brand you want to edit:

In the window that now opens, please click on Logos, where you can enter your own image under Logo (light) or Logo (dark):

IMPORTANT: Remember to click on "Save" at the end!